Mountain Wheatear (Myrmecocichla monticola) ©WikiC
“I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the field are Mine.” (Psalm 50:11) NKJV
Hooded Mountain Tanager (Buthraupis montana) ©BirdPhotos.com
This is Part I. Shown are the many translations of Psalm 50:11. God is speaking and telling us that He knows all these birds and cares about them. How much more does God the Creator care about us?
In the next post, there will be more facts about the Birds of the Mountains.
This list of verses came from the Bible Gateway when searching for Birds of the “mountain/s”. Psalm 50:11 was one of them., this is a list of all their translations for that verse. The version links will take you to the verse in that translation.
I know all the fowls of the mountains, and the wild beasts of the field are Mine.
I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.
“I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.
I know and am acquainted with all the birds of the mountains, and the wild animals of the field are Mine and are with Me, in My mind.
Mountain Blackeye (Chlorocharis emiliae) ©WikiC
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
I know every bird of the mountains, and the creatures of the field are mine.
I know every mountain bird; even the insects in the fields are mine.
I know all the birds in the mountains; whatever moves in the fields is mine.
Mountain Bluebird (Sialia currucoides) ©Elaine R Wilson WikiC
I know all the birds in the mountains, and every wild creature is in my care.
I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:
I know every bird in the mountains. Everything that moves in the fields is mine.
I know every bird in the mountains, and everything that moves in the field is with me.
Mountain Bamboo Partridge (Bambusicola fytchii) by Lee Zoo Miami
I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine.
I know all the birds of the hills, and all that moves in the field is mine.
I know every bird on the mountains, and every living thing in the fields is mine.
I know all the fowls on the mountains, and the wild beasts of the field are mine.
Mountain Quail (Oreortyx pictus) ©WikiC
I know every bird in the mountains. Everything that moves in the fields is mine.
All the wild birds are mine and all living things in the fields.
I know every bird of the mountains, and the creatures of the field are Mine.
I know every bird on the mountains. Every living thing in the fields is mine.
Rufous-bellied Mountain Saltator (Saltator rufiventris)©Flickr Ron Knight
I know all the birds in the mountains; indeed, everything that moves in the field is mine.
I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are with me.
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
Tucuman Mountain Finch (Compsospiza baeri) ©Flickr Ron Knight
I know every bird of the mountains, and every moving creature in the field is mine.
For all the animals of field and forest are mine! The cattle on a thousand hills! And all the birds upon the mountains!
“…Every creature in the forest is mine, the wild animals on all the mountains. I know every mountain bird by name; the scampering field mice are my friends. If I get hungry, do you think I’d tell you? All creation and its bounty are mine….”
I know every bird of the mountains, and the creatures that move in the field are Mine.
Blue-winged Mountain Tanager (Anisognathus somptuosus) ©Flickr Lip Kee Yap
I know every bird in the mountains. Everything that moves in the fields is mine.
I know every bird in the heights; whatever moves in the wild is mine.
“I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.
I know every bird on the mountains, and every living thing in the fields is mine.
Scarlet-bellied Mountain Tanager (Anisognathus igniventris) ©Flickr Joao Quental
I keep track of every bird in the hills, and the insects of the field are mine.
I own every bird in the mountains. The insects in the fields belong to me.
I know every bird in the mountains, and the insects in the fields are mine.
I know every bird in the mountains, and the insects in the fields are mine.
Mountain Tailorbird (Phyllergates cucullatus) by© Wiki
I know all the birds of the mountains, And the wild beasts of the field are Mine.
I know every bird of the mountains. And all things that move in the field are Mine.
I know every bird on the mountains, and all the animals of the field are mine.
I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine.
Mountain Pygmy Owl (Glaucidium gnoma) ©WikiC
I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine.
I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine.
I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine.
I know kol oph (every bird) of the harim; and the animals of the wild are Mine.
Mountain Caracara (Phalcoboenus megalopterus) ©WikiC
Every animal of field and forest belongs to me, the Creator. I know every movement of the birds in the sky, and every animal of the field is in my thoughts. The entire world and everything it contains is mine.
I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine.
I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine.
I know every bird of the mountains. Everything moving in the field is Mine.
Mountain Imperial-Pigeon (Ducula badia) by Ian
Every bird flying over the mountains I know; every animal roaming over the fields belongs to Me.
I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
I have known all the volatiles of the firmament; and the fairness of the field is with me. (I know all the birds on those hills; and the wild beasts of the fields be mine.)
I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field [is] with Me.
Green-crowned Brilliant and Purple-throated Mountain-Gem by Ray
Additional Psalms 50:11 verses from e-Sword versions loaded [no links]:
(ACV) I know all the birds of the mountains, and the wild beasts of the field are mine.
(AKJV) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
(ASV) I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.
(BBE) I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine.
Mountain Hawk-Eagle (Nisaetus nipalensis) by Peter Ericsson
(Bishops) I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement.
(Brenton) I know all the birds of the sky; and the beauty of the field is mine.
(DRB) I know all the fowls of the air: and with me is the beauty of the field.
(ECB) I know all the flyers of the mountains and the creatures of the field with me.
Mountain Chiffchaff (Phylloscopus sindianus) by Nikhil Devasar
(Geneva) I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine..
(HRB) I know all the birds of the mountains; and all moving in My fields are Mine;
(IAV) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
(Phillips) No verse
Brandt’s Mountain Finch (Leucosticte brandti) by Nikhil
(LITV-TSP) I know all the birds of the mountains; and all moving in My fields are Mine;
(JPS) I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.
(KJ2000) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
(KJV) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
White-throated Mountaingem (Lampornis castaneoventris) by Ian
(KJV-1611) I know all the foules of the mountaines: and the wild beasts of the field are mine.
(KJVA) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
(KJV-BRG) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
(LITV) I know all the birds of the mountains; and all moving in My fields are Mine;
Mountain Thornbill (Acanthiza katherina) by Ian
(MKJV) I know all the birds of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.
(NAS77) “I know every bird of the mountains, And everything that moves in the field is Mine.
(RV) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
(The Disciple’s Bible) I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine.
Plate-billed Mountain Toucan (Andigena laminirostris) by Michael Woodruff
(TRC) I know all the fowls upon the mountains, and the wild beasts of the field are in my sight.
(TS2009) “I know all the birds of the mountains, And all moving in My field are Mine.
(UKJV) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
(Webster) I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
Colombian Mountain Grackle (Macroagelaius subalaris) ©WikiC
Birds of the Bible – Birds of the What??
Birds of the Bible For Kids 
Wow, so many different interpretations.
Beautiful array of mountain birds!
LikeLiked by 1 person
This is true, but basically they pretty much say the same thing. See part II when I finish it.
LikeLiked by 1 person